Chapter Three is about postposition system of Pinghua and Yue dialect in the South of Guangxi. 第四部分介绍了桂南平话、白话的后置词系统。
A Study of the Corresponding Phonetic Relations among the Chinese Vietnamese, the Yue Language and Ping Dialect On the Chinese Loan Words in English from Cantonese in Terms of Social Culture 汉越语与粤语和平话语音对应关系研究从社会文化视角看源于汉语粤方言的英语词
Yue or Guangdong dialect, represented by Guangzhou dialect, is generally used in central and southwestern Guangdong Province, eastern and southern Guangxi Province, Hong Kong and Macao. 俗称广东话。以广州话为代表,通行于中国的广东省中部和西南部、广西壮族自治区东部和南部、香港及澳门。
Firstly, the article analyses the long and short vowel system of Zhuang language and Yue dialect with the phonology and phonetics method. 本文先对壮粤语的长短元音系统进行了音系学和语音学的分析。
The paper shows that color terms of the Hong Kong Yue dialect reflect Chinese traditional culture although with their foreign and local flavor and peculiarity. 本文举出若干例子,加以申说,并且指出香港的颜色词语,虽然带有比较浓厚的外来和地方色彩,有独特的社区性,但还是主要体现着汉民族的传统文化,在变异中不离继承。
These two kinds of residents mix with each other in the region and about 1/ 3 residents speak Hakka dialect and 2/ 3 residents speak Yue dialect. 从化是粤客混居地区,约有1/3的人口说客家方言,2/3的人口说粤方言。
Studies on the Common Suffixes of the Yue Dialect 粤语的常见后缀
Present Tasks about Grammar of Yue Dialect Studies 粤方言语法研究的当前课题
On Using Ancient Zhuang Characters to Study Guangxi Yue Dialect 谈利用古壮字研究广西粤语方音
Conghua is located in the middle of Guangdong province and mainly distributes two kinds of dialects: Yue dialect and Hakka dialect. 从化地处广东省中部,主要分布有两种方言:粤方言和客方言。
The main region of Hakka dialect, the triangle area of Min-Yue-Gan, is closely related to the region of Gan dialect not only in geography, but also in history. 客家方言的大本营&闽粤赣三角地带,与赣方言区不仅在地理上连成一片,在社会历史上亦有千丝万缕的联系。
Preposing of the negative in the potential verbal-complement constructions is a notable typological feature of Yue dialect, which may distinguish Yue dialect from other dialects of Chinese; 能性述补结构否定式中否定词前置是粤语区别于其他方言的一个显著的类型学特征。
On the whole, Yue dialect as a powerful dialect exerts obvious influence on both Min dialect and Hakka dialect; 总体而言,粤语作为强势方言,对闽、客方言有较明显的影响。
On Color Terms of the Hong Kong Yue Dialect 香港话语的颜色词